ILAND identityILAND identity

MENUMENU
jp
jp
jp
jp
島に来て、海と山の傍にいる
In this island, I am always near by the sea and mountains.
家なんてなくてもいい。ずっと、海と山の傍にいたい。そう思いながら暮らしていて、サーフィンをしては車の中で寝て、また朝起きて波に乗って、いいじゃん、それで、と思っていて。
I do not need a house. I just want to be by the sea and mountains. Based on that thought, I am satisfied with just surfing from dawn to dusk,resting my body in a car, and then waking up the next morning to do the same again.
ILAND identity x Hikari Yamazaki
ILAND identity x Hikari Yamazaki

Shine Woman T-shirt (Shodon):

4,500JPY

Artworks by Hikari Yamazaki, each T-shirt features a print inspired by the scenery of Kakeroma Island. The shining hearts of women living on the island are portrayed with different sceneries of the villages in the background.

ABOUTABOUT
だけど、たまに、こう言われた。「そんなの、頭おかしいんじゃないの?」そう言われる度、いつも、思っていた。どっちかっていうと、わたしよりそっちの方がおかしいよ。無理して合わせる気なんてさらさらないし、だけど、何だか浮いているのは、やっぱり少し居心地悪くて、なんだかもう面倒くさいなあ、と思っていたら、島に辿り着いた。
However some have said, 'Are you crazy?'Instead I thought,'You are the crazy one, not me.'While I did not want to adapt myself to my surroundings, I felt uncomfortable with being isolated. When I got bored with that thought and feeling that way, I came to this island.
船やSUPじゃなきゃ行けないビーチ、陸からは見えない滝とか湧き水。見えているものだけが、すべてなんて、嘘。見えないものは、いつも、そこら中にある。
Beaches that are only accessible by boat or SUP, waterfalls and spring water that can never be seen from the land.It is not true only visible things exist. Invisible things exist everywhere.
prev
prev
next
next