ILAND identityILAND identity

MENUMENU
jp
jp
jp
jp
島に来て、できた故郷がある
In this island, I found my home away from home.
旅行のつもりだった。ほんの数日、南の島で。こんなに、好きになるなんて、思わなかった。島のことも、あのひとのことも。
It was supposed to be a short holiday, only for a few days, on a tropical island. I did not expect I’d fall in love this much.With this island and with him.
ILAND identity x paimomama
ILAND identity x paimomama

OPEN THE DREAM CATCH BAG

Canvas S: 3,800JPY / Canvas L: 4,800JPY /
Denim S: 3,800JPY / Denim L: 4,500JPY

A dreamcatcher to protect sleeping children. It is believed that "Nightmares are caught in the web of a dreamcatcher and vanish at dawn. Only good dreams come down from its web along the feathers." To open your heart, and make your dream come true. Handmade dreamcatcher by "paimomama", a private brand of accessory by a woman living on the island, is used for ornamenting a simple tote bag.

ABOUTABOUT
「今までの暮らしを全部捨てて、 島に住むなんて大冒険だね」よく、言われる。確かに、そう思う。けれど、冒険の果てにたどり着くのは、生まれた場所じゃなくても、いつだって故郷だ。
'It is a big challenge to live on an island, leaving everything behind, isn't it?' I got used to that question. Actually, yes.However, a place you settle in can be your home even if you were not born there.
船が、港に着く。もうすぐ、あのひとが帰ってくる。「おかえり」って、何度でも言うよ。「ただいま」って、何度でも聞かせて。
At a port, a ship docks.Soon, he will return.'Welcome home', I want to repeat over and over.'I'm home', I want to hear over and over again.
prev
prev
next
next